ΟΝΟΜΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙ

Το Μοναστηράκι είναι κεντρική συνοικία της Αθήνας γύρω από την Πλατεία Μοναστηρακίου, η οποία εκτείνεται στη νότια πλευρά της οδού Ερμού, από το ύψος της Πλατείας Μητροπόλεως έως την Πλατεία Θησείου. Γειτνιάζει με τις συνοικίες του Ψυρρή, της Πλάκας και του Θησείου.

Η ονομασία της προέρχεται από την παλιά εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Αθήνας, που βρίσκεται χτισμένη επί της πλατείας, και παλαιότερα ήταν μετόχι μοναστηριού και συγκεκριμένα, της Μονής Καρέα στον Υμηττό. Στην Πλατεία Μοναστηρακίου δεσπόζει επίσης το παλιό Τζαμί Τζισταράκη που έχει κατασκευαστεί το 1759 και το οποίο σήμερα στεγάζει παράρτημα του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης.

Monastiraki is a central district of Athens around Monastiraki Square, which extends on the south side of Ermou Street, from the height of Mitropoleos Square to Thiseio Square. It is adjacent to the districts of Psyrri, Plaka and Thissio.

Its name comes from the old church of the Assumption of the Blessed Virgin of Athens, which is built on the square, and used to be part of a monastery and specifically, the Karea Monastery in Ymittos. The Monastiraki Square is also dominated by the old Tzistaraki Mosque, built in 1759, which now houses a branch of the Museum of Folk Art.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΠΟΝΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΗΣ